Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5512

Передал Asma bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Asma bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Джарир, от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что Асма бинт Аби Бакр сказала:

«Мы зарезали лошадь во времена Посланника Аллаха ﷺ и съели её». Ваки’ и Ибн ‘Уяйна подтвердили это сообщение от Хишама относительно заклания.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Асма передаёт, что сподвижники ели конину при жизни Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Нахр

Способ заклания, при котором нож вводят в нижнюю часть шеи животного; этот термин обычно употребляется применительно к верблюдам.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что конина дозволена: сподвижники ели её при жизни Пророка ﷺ. Большинство правоведов, включая шафиитский, ханбалитский и маликитский мазхабы, разрешает конину. Ханафитский мазхаб считает её нежелательной, но не запрещённой. Упоминание нахра описывает заклание; оно не означает, что этот способ предписан для забоя лошадей.

Уроки на сегодня
  1. Различайте то, что ислам дозволяет в пищу, и ваши личные предпочтения.
  2. Убедитесь, что мясное животное было забито предписанным способом.
  3. Обсуждайте различия между правовыми школами уважительно и не называйте иное мнение запретом без доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.