Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5524

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад от Амра, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:

«Пророк ﷺ в день битвы при Хайбаре запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Хайбаре Пророк ﷺ запретил мясо осла и разрешил мясо лошади.

Предыстория и повод

В этом предании запрет мяса осла и дозволенность мяса лошади относятся ко времени похода на Хайбар.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Место, где произошёл военный поход на седьмом году после хиджры.

домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных; здесь имеются в виду запрещённые в пищу ослы.

мясо лошади

Конина, употребление которой Пророк ﷺ разрешил в этом предании.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что мясо домашних ослов запрещено, а конина дозволена. Все четыре суннитские правовые школы согласны с запретом мяса домашних ослов; большинство дозволяет конину. Ханафитская школа считает её употребление нежелательным, но не запрещённым.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая мясо, учитывайте не только вид животного, но и исламские предписания о дозволенности его употребления.
  2. Различайте домашних ослов и лошадей: мясо первых запрещено, а конина дозволена, согласно большинству учёных.
  3. Следуйте достоверным наставлениям Пророка и обращайтесь к компетентному учёному, если мнения правовых школ расходятся.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.