Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5522

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Убайдуллаха, рассказал мне Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал:

«Пророк ﷺ запретил мясо домашних ослов». Ибн аль-Мубарак последовал за ним в передаче от Убайдуллаха, от Нафи‘а. Абу Усама же передал от Убайдуллаха, от Салима.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

запрет

Религиозное указание на то, что нечто нельзя употреблять в пищу.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что есть мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы считают его запретным; запрет касается домашних, а не диких ослов.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая мясо, проверяйте, разрешено ли оно согласно исламским предписаниям.
  2. Применяя это правило, различайте домашних и диких ослов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.