Sahih al-Bukhari, хадис 5522
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Убайдуллаха, рассказал мне Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал:
«Пророк ﷺ запретил мясо домашних ослов». Ибн аль-Мубарак последовал за ним в передаче от Убайдуллаха, от Нафи‘а. Абу Усама же передал от Убайдуллаха, от Салима.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов.
Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.
Религиозное указание на то, что нечто нельзя употреблять в пищу.
Классические учёные заключают из этого предания, что есть мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы считают его запретным; запрет касается домашних, а не диких ослов.
- Выбирая мясо, проверяйте, разрешено ли оно согласно исламским предписаниям.
- Применяя это правило, различайте домашних и диких ослов.
Это предание сообщает о том же запрете со слов Ибн Умара и объединяет пути передачи через Салима и Нафи'.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Джабир также передаёт сообщение о запрете на мясо ослов, подтверждая это утверждение другим преданием.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Это предание Али описывает запрет в день Хайбара и проясняет контекст обсуждаемого вопроса.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.