Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5523

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха и Хасана, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али — да будет доволен ими Аллах — который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут‘а) и употребление в пищу мяса домашних ослов в год битвы при Хайбаре».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак мут'а и употребление в пищу домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Мут'а

Временный брак, заключаемый на определённый срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Местность к северу от Медины, где на седьмом году после хиджры произошёл военный поход.

Выводы учёных

Классические учёные считают это предание доказательством запрета употреблять в пищу домашних ослов. Четыре суннитские правовые школы считают их мясо запретным. Что касается мут'а, учёные поясняют, что разрешение на него было временным и позднее было отменено; суннитские правовые школы считают такой брак запретным.

Уроки на сегодня
  1. При выборе пищи проверяйте, дозволено ли её употребление согласно исламским предписаниям.
  2. Относитесь к браку как к серьёзному обязательству и соблюдайте действующие исламские нормы.
  3. Внимательно изучайте слова Пророка ﷺ и различайте практику, разрешённую временно, и постоянное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.