Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5526

Передал Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Шу'бы, который сказал: Рассказал мне 'Адийй, от Аль-Бара' и Ибн Аби Ауфы, да будет доволен ими Аллах, которые сказали: Пророк ﷺ запретил мясо ослов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо ослов.

Объяснение трудных слов
мясо ослов

Мясо обычного домашнего осла; в хадисе не говорится о диких ослах.

запретил

Пророк ﷺ указал, что есть его недозволено.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что есть мясо домашних ослов запрещено. Четыре суннитские правовые школы принимают этот запрет за основу; дикие ослы под это постановление не подпадают, и их мясо дозволено.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте, дозволено ли животное согласно исламским правилам, употребляя мясные продукты.
  2. Следуйте ясному пророческому запрету, даже если такая пища доступна.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.