Напитки · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5636

Передал Umm al-Fadl. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Напитки
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Umm al-Fadl

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Амр ибн Аббас, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян, от Салима Абу ан-Надра, от Умайра, вольноотпущенника Умм аль-Фадль, от Умм аль-Фадль, что люди сомневались, постится ли Пророк ﷺ в день Арафата. Тогда ему послали сосуд с молоком, и он выпил его.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ выпил молока в день Арафа, чтобы люди знали, что он не постится.

Объяснение трудных слов
День Арафа

Девятый день исламского месяца Зу-ль-хиджа, когда паломники пребывают на Арафате.

Умм аль-Фадль

Сподвижница Пророка ﷺ и передатчица этого сообщения.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что во время паломничества Пророк ﷺ не постился в день Арафа. Публично выпив молока, он прояснил своё положение для тех, кто сомневался. Это сообщение также подтверждает, что для паломников пост в этот день не обязателен; правовые школы отдельно рассматривают, насколько желателен пост для тех, кто не совершает паломничество.

Уроки на сегодня
  1. Если возникают сомнения в религиозной практике, тщательно различайте паломников и тех, кто не совершает паломничество.
  2. Спокойно проясняйте неясную ситуацию понятным действием или пояснением.
  3. Обращайтесь к надёжным знаниям, прежде чем объявлять пост обязательным для всех.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.