Медицина · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5761

Передал Abu Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Медицина
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Masud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам Ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Абу Масуда, который сказал:

«Пророк ﷺ запретил цену собаки, плату блуднице и вознаграждение предсказателя».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил доходы из трёх недозволенных источников.

Объяснение трудных слов
Выручка от продажи собаки

Деньги, полученные за продажу собаки.

Плата за проституцию

Деньги, заработанные предоставлением сексуальных услуг за плату.

Вознаграждение гадателя

Плата за предсказание сокровенного или занятие гаданием.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что получать доход от упомянутых занятий запрещено. Они рассматривают точные правила продажи собак с учётом других преданий и расходятся в некоторых деталях. Общий урок состоит в том, что согласие сторон само по себе не делает платёж дозволенным: важны также характер услуги и происхождение денег.

Уроки на сегодня
  1. Оценивая работу или сделку, проверяйте не только цену, но и то, дозволена ли сама услуга.
  2. Отвергайте доходы от гадания и сексуальной эксплуатации и ищите дозволенный источник средств к существованию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.