Благие нравы и внешний вид · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5982

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Благие нравы и внешний вид
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказал нам Шу'ба, который сказал:

«Сообщил мне Ибн Усман, который сказал: „Я слышал, как Муса ибн Тальха передавал от Абу Айюба, который сказал: «Спросили: „О Посланник Аллаха! Сообщи мне о деянии, которое введёт меня в Рай“»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вопрос о поступке, ведущем в Рай, заслуживает внимания.

Объяснение трудных слов
поступок

Действие или форма поклонения, посредством которых человек повинуется Аллаху.

Рай

Вечная награда, которую Аллах дарует верующим.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вопроса вывод, что полезно просить Пророка ﷺ о практическом совете относительно поступков, ведущих в Рай. Вопрос направляет внимание на дела и покорность Аллаху; чтобы узнать полный ответ, следует прочитать следующее предание.

Уроки на сегодня
  1. Просите надёжных учёных о конкретных советах относительно поклонения и хорошего поведения.
  2. Читайте предание в контексте, чтобы не отделять вопрос от ответа.
  3. Претворяйте знания в дела и стремитесь к поступкам, угодным Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.