Sahih al-Bukhari, хадис 6263
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
Рассказал нам Амр ибн Асим, рассказал нам Хаммам от Катады, который сказал:
«Я спросил Анаса: „Было ли рукопожатие обычаем среди сподвижников Пророка ﷺ?“ Он ответил: „Да“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сподвижники приветствовали друг друга рукопожатием.
Пожатие рук друг другу в качестве приветствия и знака расположения.
Люди, встретившие Пророка ﷺ и уверовавшие в него.
Классические учёные считают подтверждение Анаса доказательством того, что рукопожатие при приветствии дозволено и желательно. Предание показывает практику сподвижников, но не делает рукопожатие обязательным: можно приветствовать и без него.
- Приветствуйте единоверцев тепло и пожимайте друг другу руки, когда это уместно.
- Считайте рукопожатие желательной формой общения, а не обязательной частью каждого приветствия.
- Приветствуйте уважительно и дружелюбно, соблюдая надлежащие правила общения.
Это достоверное предание из того же раздела книги даёт дополнительный контекст о взаимоотношениях и приветствиях среди сподвижников.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Это достоверное предание подчёркивает связь между верующими и согласуется с доброжелательным общением, которое выражает рукопожатие.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.