Просьба разрешения · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 6275

Передал Uqba ibn al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Просьба разрешения
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Uqba ibn al-Harith

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Асим, от Умара ибн Саида, от Ибн Аби Мулайки, что Укба ибн аль-Харис рассказал ему:

«Пророк ﷺ совершил послеполуденную молитву (аср), затем поспешил и вошёл в дом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ поспешил домой после молитвы ‘Аср.

Объяснение трудных слов
‘Аср

Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что поспешить после молитвы само по себе не порицается, если для этого есть уважительная причина. Краткий текст не указывает эту причину, поэтому из него нельзя вывести общее правило, предписывающее спешить после молитвы. Предание также напоминает, что Пророк ﷺ уделял внимание своим домашним обязанностям.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте молитву вовремя, а затем займитесь ожидающими вас делами.
  2. Обращайте внимание на то, что требует немедленного внимания, но не превращайте спешку в привычку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.