Sahih al-Bukhari, хадис 6305
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Халифа сказал: Му’тамир сказал:
«Я слышал, как мой отец передавал от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: „Каждый пророк обращался с просьбой — или он сказал: У каждого пророка была мольба, с которой он взывал к Аллаху, и она была принята. Я же сохранил свою мольбу как заступничество за мою общину в Судный день“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ сохранил принятую мольбу как заступничество за свою общину.
Обращение, в котором человек просит Аллаха о помощи, прощении или благодеянии.
Посредничество в пользу человека, которое в Судный день возможно только с дозволения Аллаха.
Последователи Пророка ﷺ.
Классические ученые разъясняют, что Аллах принял особую мольбу Пророка ﷺ, и он сохранил ее как заступничество за свою общину в Судный день. Это подчеркивает его милосердие к последователям, однако заступничество невозможно без дозволения Аллаха. Хадис также учит, что пророкам были дарованы особые мольбы, ответ на которые Аллах принял.
- Искренне просите Аллаха о помощи и уповайте на то, что Он отвечает на мольбы так, как Сам определит.
- Надейтесь на милость Аллаха и готовьтесь к Судному дню верой и добрыми делами.
- Изучая заступничество, помните главное: оно возможно только с дозволения Аллаха.
В этом хадисе также говорится, что у каждого пророка была принятая мольба, и мольба Пророка ﷺ связывается с заступничеством за его общину.
Sahih al-Bukhari · #6306 (Sahih)В этом предании говорится о заступничестве Пророка ﷺ в Судный день, что дополняет тему данного хадиса.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.