Придерживание Корана и Сунны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 7341

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Придерживание Корана и Сунны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Аббад ибн Аббад, рассказал нам Асим аль-Ахваль, от Анаса, который сказал:

«Пророк ﷺ заключил союз между ансарами и курайшитами в моём доме в Медине. И он совершал кунут в течение месяца, взывая с мольбой против родов из племени Бану Сулейм».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ заключил союз между группами и совершал кунут в течение месяца.

Объяснение трудных слов
Ансары

Жители Медины, помогавшие Пророку ﷺ и мусульманам, переселившимся из Мекки.

Кунут

Мольба, произносимая во время молитвы.

Бану Сулайм

Арабское племя, упомянутое в этом предании.

Выводы учёных

Классические учёные заключают на основании преданий о кунуте, что Пророк ﷺ обращался с мольбами в течение определённого времени в исключительной ситуации. Они обсуждают разногласия о том, когда и как совершается кунут; в правовых школах существуют разные постановления по этому вопросу, хотя все они признают совместное обращение к Аллаху с мольбами во время молитвы. Союз между ансарами и курайшитами также подчёркивает важность единства и взаимной поддержки в общине.

Уроки на сегодня
  1. Активно укрепляйте единство и взаимную поддержку в своей общине.
  2. В трудные времена искренне обращайтесь к Аллаху с мольбами.
  3. Изучайте правила кунута на основе надёжных знаний и уважайте признанные разногласия между правовыми школами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.