Призыв к молитве · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 842

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Призыв к молитве
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Абдуллах, сказав: Рассказал нам Суфьян, {от Амра}, который сказал: Сообщил мне Абу Мабад, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: Я узнавал о завершении молитвы Пророка ﷺ по такбиру.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас узнавал об окончании молитвы по слышимому такбиру.

Объяснение трудных слов
Такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар», что означает: «Аллах Велик».

Ибн Аббас

Сподвижник Пророка ﷺ и известный учёный среди сподвижников.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что после обязательной молитвы такбир произносили вслух. В связанных преданиях он упоминается как зикр после молитвы; само по себе это упоминание не доказывает, что такбир был единственно допустимой формой восхваления Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. Находите время для зикра после обязательной молитвы и произносите слова осознанно.
  2. После саляма в коллективной молитве оставляйте место для восхваления Аллаха вслух.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.