Пятничная молитва · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 889

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пятничная молитва
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: Сообщил нам Суфьян, от Мансура и Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал:

«Когда Пророк ﷺ вставал ночью [для молитвы], он чистил свой рот».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ очищал рот, когда вставал ночью.

Объяснение трудных слов
вставал ночью

Имеется в виду, что Пророк ﷺ вставал для ночной молитвы.

очищать рот

Очищать рот, например с помощью сивака.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что очищать рот, вставая для ночной молитвы, желательно. Сивак — известный способ сделать это. Предание учит желательной сунне Пророка, а не обязательному действию.

Уроки на сегодня
  1. Очищайте рот, вставая для ночной молитвы; при желании пользуйтесь сиваком.
  2. Включайте личную гигиену в подготовку к поклонению.
  3. Следуйте сунне Пророка внимательно, не объявляя желательную практику обязательной.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.