Два праздника · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 957

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Два праздника
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, который сказал: Рассказал нам Анас, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву в дни праздников Жертвоприношения и Разговения, а затем произносил хутбу после молитвы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал праздничную молитву Ид перед тем, как произнести проповедь.

Объяснение трудных слов
Ид аль-Адха

Праздник жертвоприношения, один из двух ежегодных исламских праздников.

Ид аль-Фитр

Праздник, знаменующий окончание месяца Рамадан.

хутба

Религиозная проповедь, произносимая после праздничной молитвы Ид.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что проповедь в день Ид произносится после молитвы, в отличие от пятничной проповеди, которая предшествует молитве. Все четыре суннитские правовые школы признают такой порядок обычной сунной; предание описывает практику Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Сначала примите участие в общей праздничной молитве Ид, а затем выслушайте проповедь.
  2. Во время религиозных праздников следуйте порядку, которому придерживался Пророк ﷺ.
  3. В праздничном собрании найдите место и для поклонения, и для внимательного слушания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.