Два праздника · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 962

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Два праздника
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Асим, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Рассказал мне аль-Хасан ибн Муслим, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Я совершал праздничную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, Абу Бакром, Умаром и Усманом — да будет доволен ими Аллах — и все они совершали молитву перед проповедью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Праздничную молитву ‘Ид совершали до проповеди, как это делали Пророк ﷺ и халифы.

Объяснение трудных слов
‘Ид

Исламский праздник, например ‘Ид аль-Фитр или ‘Ид аль-Адха.

Хутба

Религиозная проповедь, произносимая на молитвенном собрании.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что установленный порядок праздничной молитвы таков: сначала молитва, затем хутба. В хадисе описана постоянная практика Пророка ﷺ, Абу Бакра, ‘Умара и ‘Усмана. Правоведы четырёх суннитских мазхабов считают этот порядок предписанной сунной; следовательно, хутба произносится после молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Посещайте молитву ‘Ид и соблюдайте установленный порядок: сначала молитва, затем хутба.
  2. Подготовьтесь к хутбе и внимательно слушайте её после завершения молитвы.
  3. Руководствуйтесь описанной практикой Пророка ﷺ и его сподвижников при праздновании ‘Ид.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.