Совершение молитвы и сунны, связанные с ней · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, хадис 1069

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Совершение молитвы и сунны, связанные с ней
سنن ابن ماجه
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухрез ибн Салама аль-Адани, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Хазим, от Ибрахима ибн Исмаила, от Абд аль-Карима, от Муджахида, Саида ибн Джубайра, Аты ибн Аби Рабаха и Тавуса, которые сообщили ему со слов Ибн Аббаса, что тот рассказал им: Посланник Аллаха ﷺ во время путешествий объединял молитвы магриб и иша, не будучи подгоняемым какой-либо спешкой, не спасаясь от преследующего врага и не испытывая никакого страха.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании говорится, что Пророк ﷺ во время путешествия объединил молитвы магриб и иша.

Объяснение трудных слов
Магриб

Обязательная молитва, совершаемая сразу после захода солнца.

Иша

Обязательная ночная молитва.

Объединение молитв

Совершение двух молитв в промежуток времени, отведённый для одной из них.

Выводы учёных

Учёные рассматривают вопрос об объединении молитв в путешествии на основании нескольких преданий. Правовые школы расходятся во мнениях относительно условий и допустимых способов; одной этой слабой цепочки недостаточно для самостоятельного правового заключения. Более веским доказательством служат достоверные предания о практике Пророка ﷺ в путешествиях.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия совершения молитв в путешествии согласно вашей правовой школе, а при сомнениях обратитесь к заслуживающему доверия учёному.
  2. Отличайте слабое предание от достоверных доказательств, на которых основано практическое правовое решение.
  3. Планируйте поездку так, чтобы совершать молитвы вовремя, и ответственно пользуйтесь признанными послаблениями для путешественников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.