Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1008

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Али ибн Худжр ас-Са‘ди, рассказал нам Исма‘ил ибн Ибрахим от Дауда с этим же иснадом до его слов:

«и следы их углей». Аш-Ша‘би сказал: «Они попросили провизию, и они были из джиннов аль-Джазиры», — до конца хадиса, причём слова аш-Ша‘би подробно переданы из хадиса ‘Абдуллаха.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание поясняет, что джинны попросили провизию.

Объяснение трудных слов
провизия

Еда или другие необходимые в пути вещи.

аль-Джазира

Название области, которая в предании указана как место происхождения джиннов.

следы их костров

Остатки костров, увиденных во время встречи с джиннами.

Выводы учёных

В этом отрывке аш-Ша'би подробнее разъясняет предание Абдуллаха ибн Мас'уда: джинны попросили провизию и происходили из аль-Джазиры. Ученые используют связанные предания о Ночи джиннов, чтобы подтвердить существование джиннов и то, что Пророк ﷺ обучал их; сам по себе этот краткий отрывок не рассматривает правовые последствия, связанные с их пищей.

Уроки на сегодня
  1. Признавай, что джинны относятся к сокровенному, о котором сообщает откровение, и не добавляй неподтвержденных подробностей.
  2. Чтобы точно понять смысл краткого отрывка, рассматривай его вместе с связанными преданиями.
  3. В вопросах религии обращайся к надежным знаниям и отличай слова передатчика от слов Пророка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.