Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1011

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Саид ибн Мухаммад аль-Джарми и Убайдуллах ибн Саид, сказав: Рассказал нам Абу Усама, от Мис’ара, от Ма’на, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил:

«Я спросил Масрука: „Кто известил Пророка ﷺ о джиннах в ту ночь, когда они слушали Коран?“ Он ответил: „Твой отец — то есть Ибн Мас’уд — рассказал мне, что дерево известило его о них“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дерево сообщило Пророку ﷺ, что джинны слушали Коран.

Объяснение трудных слов
джинны

Существа, созданные Аллахом и обычно невидимые для людей.

сообщило

Дерево дало знать Пророку ﷺ, что джинны присутствуют.

Выводы учёных

Учёные признают на основании этого предания, что Аллах может являть знамения, выходящие за рамки обычного, и что джинны слушали Коран. Текст подтверждает произошедшее, но не даёт основания считать любое дерево источником сокровенного знания. Суннитские правовые школы не выводят отсюда отдельный обряд или общее правило.

Уроки на сегодня
  1. Читайте Коран внимательно и относитесь к его посланию серьёзно, как это делали джинны.
  2. Ограничивайте утверждения о сокровенном тем, чему учит достоверное откровение.
  3. Услышав необычное сообщение, обращайте внимание на его источник и достоверность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.