Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1038

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс, от Яхьи — а это Ибн Саид — от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал:

«Я совершил ночную молитву (иша) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он прочитал суру «Клянусь смоковницей и оливой!»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал суру «Ат-Тин» во время ночной молитвы иша.

Объяснение трудных слов
Иша

Обязательная ночная молитва, совершаемая после наступления ночи.

Ат-Тин

Название 95-й суры Корана; означает «Смоковница».

прочитал

Произнес коранические аяты во время молитвы.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что чтение в молитве может различаться и что суру «Ат-Тин» уместно читать во время иша. В сообщении приводится пример практики Пророка ﷺ, а не устанавливается обязательное правило о том, какую суру следует читать в этой молитве.

Уроки на сегодня
  1. Ведя молитву, чередуйте чтение, следуя переданной практике.
  2. Выучите суру «Ат-Тин» и иногда читайте ее во время иша.
  3. Будучи имамом, учитывайте возможности молящихся за вами и не усложняйте молитву без необходимости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.