Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1059

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, что Матар ибн Наджия, когда захватил власть в Куфе, приказал Абу ‘Убайде руководить людьми в молитве». И далее он привёл хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Куфе Абу Убайде было приказано возглавить молитву для людей.

Объяснение трудных слов
Куфа

Город в Ираке, занимавший важное место в ранней истории ислама.

возглавить молитву

Руководить коллективной молитвой в качестве имама.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание в контексте правил коллективной молитвы и назначения имама. В отрывке говорится, что правитель приказал Абу Убайде возглавить молитву, однако сам по себе он не содержит полного правового решения об условиях, предъявляемых к имаму, или о повиновении правителям.

Уроки на сегодня
  1. По возможности помогайте проводить коллективную молитву организованно и вовремя.
  2. Отличайте то, о чём предание говорит прямо, от правовых выводов, для которых требуются дополнительные доказательства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.