Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1082

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

Перевод

Амр ибн Али рассказал мне, Мухаммад ибн Джафар рассказал нам, Шу’ба рассказал нам от Абу Бакра ибн Хафса, от Абдуллаха ибн Хунайна, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Мне было запрещено читать [Коран], находясь в поясном поклоне (руку’)». В цепи передатчиков не упоминается Али.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время руку‘ мусульманин не читает аяты Корана.

Объяснение трудных слов
руку‘

Поясной поклон в молитве, при котором верующий склоняется с благоговением.

читать

Произносить аяты Корана вслух или про себя.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого сообщения, что чтение Корана во время руку‘ не дозволено. Это положение в молитве предназначено для прославления Аллаха и произнесения мольб, а не для чтения коранических аятов. Все четыре суннитские правовые школы запрещают чтение Корана во время руку‘ и суджуда; точная правовая квалификация и подробности различаются в зависимости от школы. Замечание об Али относится к цепочке передатчиков и не меняет смысл высказывания.

Уроки на сегодня
  1. Во время руку‘ воздерживайтесь от чтения Корана и соблюдайте предписанное положение в молитве.
  2. Выучите мольбы для поясного поклона и произносите их вместо коранических аятов.
  3. При изучении хадисов различайте сам текст и замечания о цепочке передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.