Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1097

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса: Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семи [частях тела], и ему было запрещено подбирать волосы и одежду.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семи частях тела и не подвязывать волосы или одежду.

Объяснение трудных слов
семь частей тела

Лоб и нос, обе руки, оба колена и пальцы обеих ног.

подвязывать волосы или одежду

Подвязывать волосы или подбирать одежду во время молитвы, чтобы при земном поклоне они не касались земли.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что земной поклон следует совершать на семи упомянутых частях тела и что не следует специально подвязывать волосы или подбирать одежду для поклона. Правовые школы обсуждают точный правовой статус этого предписания и его исключения; общее правило — сохранять естественное положение во время молитвы и без причины не закатывать одежду.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой убедитесь, что одежда не стесняет движений и позволяет естественно совершать земной поклон.
  2. Во время земного поклона опирайтесь на упомянутые части тела и не подвязывайте волосы или одежду.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.