Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1200

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус, рассказал нам аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, с этой же цепочкой передатчиков подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот путь передачи указывает на параллельную цепочку передатчиков того же хадиса.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка передатчиков, связывающая хадис с предшествующими передатчиками и в конечном итоге с Пророком ﷺ.

С этой цепочкой передатчиков — нечто подобное

Передатчик сообщает о другом пути с той же цепочкой и похожим текстом.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам сопоставляют различные пути передачи, чтобы тщательно зафиксировать передачу и формулировки. Эта фраза документирует параллельный путь, но в предоставленном тексте нет содержательного утверждения, на которое она ссылается; поэтому из неё нельзя вывести отдельное правовое предписание.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Отличайте дополнительный путь передачи от нового содержательного утверждения.
  3. Прежде чем выводить практическое предписание из краткого упоминания цепочки, обратитесь к полному тексту и надёжным разъяснениям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.