Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1243

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Ибн Нумайр, Хафс и Ваки‘ от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, от Пророка ﷺ, подобно хадису Ибн ‘Уяйны от аз-Зухри от Анаса.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт это же предание по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых передавался хадис.

В сходной формулировке

Содержание текста соответствует другому упомянутому преданию.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы изучают различные цепочки передачи и сравнивают формулировки, чтобы тщательно фиксировать предания. Ссылка на сходное предание показывает, как Муслим объединяет различные пути передачи; сам по себе этот текст не устанавливает отдельного практического правила.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться хадисом, проверьте источник и указанную цепочку передачи.
  2. Цените тщательную проверку источников и точно передавайте религиозные тексты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.