Sahih Muslim, хадис 1273
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي مَعْنَاهُ قَالَ " يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلاَمِ " . كَمَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ .
Рассказал мне Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, рассказал мне мой дядя Абдуллах, рассказал мне Давуд ибн Кайс, от Зайда ибн Асляма, с этим же иснадом и в том же смысле, сказав:
«Совершаются два земных поклона перед приветствием», как сказал Сулейман ибн Биляль.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При описанной забывчивости совершают два земных поклона до заключительного приветствия.
Два действия суджуда, входящие в молитвенную позу.
Таслим в конце молитвы.
Предание подтверждает, что при рассматриваемом здесь виде забывчивости два земных поклона совершаются до таслима. Учёные обсуждают время совершения суджуд ас-сахв, опираясь на различные предания и характер ошибки; один лишь этот фрагмент не устанавливает, что такое время относится к каждой ошибке.
- Изучите предписанные действия при суджуд ас-сахв, чтобы спокойно поступить в случае ошибки.
- Не превращайте этот фрагмент в общее правило для всех видов забывчивости; обратитесь к надёжным разъяснениям для конкретной ситуации.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.