Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1328

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Abbadпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Аббад, рассказал нам Суфьян, от Амра, от Тавуса, который сказал:

«Я слышал, как Абу Хурайра говорил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от наказания Аллаха, прибегайте к защите Аллаха от наказания могилы, прибегайте к защите Аллаха от искушения Масиха ад-Даджаля и прибегайте к защите Аллаха от искушений жизни и смерти“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ учил искать у Аллаха защиты от тяжёлых испытаний.

Объяснение трудных слов
Искать защиты у Аллаха

Просить у Аллаха защиты и полагаться на Него.

Фитна

Испытание, проверяющее веру, выбор или стойкость человека.

Масих ад-Даджжаль

Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится в конце времён.

Выводы учёных

Учёные заключают, что рекомендуется просить Аллаха защитить от наказания Огня и могилы, Даджжаля, а также от испытаний при жизни и в момент смерти. Связанные с этим предания в «Сахих Муслим» указывают, что подобные мольбы произносят во время молитвы, в том числе после ташаххуда и перед таслимом.

Уроки на сегодня
  1. Включайте эти мольбы в свою молитву и искренне просите Аллаха о защите.
  2. Просите Аллаха о стойкости перед испытаниями и в благополучии, и в трудные времена.
  3. Полагайтесь на Аллаха и ищите у Него защиты, не забывая о предостережениях, связанных с будущей жизнью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.