Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1329

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Abbadпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, рассказал нам Суфьян, от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ранее упомянутый хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Ибн Тавус

Передатчик, сын Тавуса.

похожий хадис

Отсылка к ранее упомянутому преданию со схожим содержанием.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают, что несколько цепочек передачи одного и того же содержания служат подтверждением при установлении и сохранении предания. Поскольку этот текст лишь отсылает к предыдущему хадису, его практический смысл определяется по полному тексту того хадиса; эта отдельная отсылка не добавляет самостоятельного предписания о мечетях.

Уроки на сегодня
  1. При краткой отсылке прочитайте также предыдущее предание, чтобы понять смысл полностью.
  2. Цените тщательность передачи: в этом тексте названы передатчики дополнительной цепочки.
  3. Изучая хадисы, учитывайте и их содержание, и место в сборнике.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.