Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1330

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн ‘Аббад, Абу Бакр ибн Аби Шайба и Зухайр ибн Харб, которые сказали: Рассказал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобный хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Эта цепочка передатчиков подтверждает ранее упомянутый хадис, переданный Абу Хурайрой.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис от Пророка ﷺ.

сходный хадис

Другой путь передачи, содержание которого соответствует ранее упомянутому тексту.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают упоминание нескольких путей передачи важным для установления и сопоставления Сунны. Этот отрывок сам по себе не содержит нового содержательного высказывания о мечетях; он подтверждает, что Абу Хурайра передал тот же ранее упомянутый хадис по другой цепочке.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку и различные пути передачи.
  2. Передавайте Сунну тщательно и ясно указывайте, когда текст лишь отсылает к ранее переданному преданию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.