Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1390

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، لاَ يُسْتَطَاعُ الْعِلْمُ بِرَاحَةِ الْجِسْمِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, сказав: Сообщил нам Абдуллах ибн Яхья ибн Аби Касир, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: «Знание не обретается с комфортом для тела».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ценные знания требуют усердия и отказа от удобств.

Объяснение трудных слов
физический комфорт

Жизнь без усилий и неудобств; это высказывание подчёркивает, что обучение требует времени и стараний.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого высказывания, что глубокие знания обычно требуют настойчивости, внимания и готовности переносить трудности. Оно побуждает избегать лени, не отвергая при этом отдых и заботу о теле.

Уроки на сегодня
  1. Выделите для занятий постоянное время без отвлекающих факторов и придерживайтесь этого режима.
  2. Разбирайте сложные темы постепенно, а не откладывайте учёбу до тех пор, пока она не покажется лёгкой.
  3. Достаточно отдыхайте, но не позволяйте комфорту стать оправданием пренебрежения учебными целями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.