Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1409

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Харун ибн Саид аль-Айли, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр, от Ибн Шихаба, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (аср) точно так же.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас подтверждает по другой цепочке передатчиков, как Пророк ﷺ совершал молитву аср.

Объяснение трудных слов
Аср

Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.

тем же образом

Отсылка к описанному ранее способу совершения молитвы Пророком ﷺ.

Выводы учёных

Формулировка подчёркивает подтверждение по другой цепочке передатчиков, а не новое самостоятельное предписание о молитве. Учёные используют такие предания, чтобы подкрепить точность передачи пророческой практики молитвы; четыре суннитские правовые школы основывают подробности молитвы на более широком корпусе достоверных преданий.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте пророческую практику молитвы по надёжным преданиям и совершайте молитву внимательно.
  2. Соблюдайте установленное время молитв, даже в занятые дни.
  3. Цените то, что несколько цепочек передатчиков помогают точно сохранить Сунну.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.