Sahih Muslim, хадис 1433
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'передал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, рассказал нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
«Ангелы сменяют друг друга среди вас». Подобно хадису Абу аз-Зинада.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ангелы сменяют друг друга днем и ночью и сопровождают верующих.
Группы ангелов сменяют одна другую, исполняя обязанности сопровождать людей и оберегать их днем и ночью.
Классические ученые объясняют, что ангелы сменяют друг друга при людях, особенно во время утренней и послеполуденной молитв. Хадис подчеркивает особую ценность этих молитв: ангелы собираются и свидетельствуют о молитве. Это не означает, что ангелы действуют независимо от Аллаха: они исполняют свои обязанности по Его повелению.
- Берегите молитвы фаджр и аср и старайтесь совершать их вовремя.
- По возможности молитесь вместе с другими и помните о ценности молитвы.
- Начинайте и заканчивайте день в повиновении Аллаху.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.