Sahih Muslim, хадис 1440
Передал Salama ibn al-Akwa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ .
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Хатим — а это Ибн Исмаил — от Язида ибн Аби Убайда, от Саламы ибн аль-Аква‘, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву магриб, когда солнце заходило и скрывалось за завесой.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал молитву магриб сразу после захода солнца.
Обязательная вечерняя молитва, время которой начинается после захода солнца.
Солнце полностью зашло и больше не видно.
Классические учёные заключают из этого предания, что время магриба начинается сразу после полного захода солнца. Все четыре суннитские правовые школы признают заход солнца началом времени молитвы; предание подчёркивает, что не следует откладывать молитву без причины.
- Совершайте магриб сразу после полного захода солнца, не откладывая молитву без необходимости.
- Проверяйте местное расписание молитв и планируйте вечерние дела так, чтобы совершить магриб вовремя.
- Напоминайте членам семьи или соседям по дому, что время магриба начинается вскоре после захода солнца.
Это предание категории сахих также касается совершения магриба после захода солнца и тем самым подтверждает указанное начало времени.
Sahih Muslim · #1441 (Sahih)Это достоверное предание от Рафи ибн Хадиджа входит в ту же серию сообщений о времени совершения вечерней молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.