Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1634

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Я совершил молитву вместе с Пророком ﷺ, объединив восемь рак'атов, и семь рак'атов, также объединив их». Я сказал: «О Абу Ша'са', я полагаю, что он отложил полуденную молитву (Зухр) и ускорил послеполуденную (Аср), а также отложил вечернюю молитву (Магриб) и ускорил ночную (Иша)». Он ответил: «Я тоже так думаю».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ объединил восемь и семь ракаатов.

Объяснение трудных слов
Восемь ракаатов

Общее число ракаатов объединённых полуденной и послеполуденной молитв: четыре и четыре.

Семь ракаатов

Общее число ракаатов объединённых вечерней молитвы и молитвы после наступления ночи: три и четыре.

Объединение молитв

Совершение двух молитв в промежуток времени одной из них с сохранением установленной очередности.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что Пророк ﷺ объединял полуденную молитву с послеполуденной, а вечернюю — с молитвой после наступления ночи. Пояснение Джабира ибн Зайда указывает на то, что первую молитву откладывали до времени второй. Факихи расходятся во мнениях об обстоятельствах и условиях объединения молитв: большинство правовых школ разрешает его при соблюдении условий во время путешествия, тогда как ханафитская школа обычно считает, что молитвы совершаются в отведённое каждой из них время, и, среди прочих толкований, объясняет эти предания как внешнее объединение.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте, какие молитвы разрешено объединять в путешествии, и соблюдайте установленную очередность.
  2. Объединяя молитвы, следуйте условиям и разъяснениям надёжного учёного вашей правовой школы.
  3. Пользуйтесь дозволенным послаблением, не пренебрегая молитвами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.