Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1657

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу’ба, от Мухариба, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ купил у меня верблюда. Когда мы прибыли в Медину, он велел мне прийти в мечеть и совершить два ракаата молитвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ попросил Джабира совершить два рак‘ата по прибытии в Медину.

Объяснение трудных слов
рак‘ат

Единица молитвы, включающая, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

мечеть

Место, где мусульмане собираются для молитвы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что после прибытия в Медину были совершены два рак‘ата молитвы. В сообщении говорится, что Пророк ﷺ велел Джабиру сделать это, однако прямо не сказано, что такое предписание является обязательным правилом для каждого путешественника. Правовые школы рассматривают молитву по прибытии и в мечети в рамках общих положений о добровольных молитвах.

Уроки на сегодня
  1. Прибыв в мечеть, найдите время для молитвы там, следуя известным правилам добровольных молитв.
  2. Внимательно относитесь к соглашениям и сделкам и выполняйте данные обещания.
  3. Изучайте сунну, читая сообщения в их полном контексте.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.