Sahih Muslim, хадис 1677
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Кутайба и Ибн Румх от аль-Лайса ибн Са‘да; и рассказал мне Зухайр ибн Харб и ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, которые сказали:
«Рассказал нам Яхья от ‘Убайдуллаха»; и рассказал мне Зухайр ибн Харб: «Рассказал нам Исма‘ил от Айюба», — все они передают от Нафи‘ с этим же иснадом, как сказал Малик.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает ту же цепочку передачи, что и предыдущий хадис.
Цепочка передатчиков, которые передали хадис.
Известный передатчик, передававший хадисы от Абдуллаха ибн Умара.
Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких цепочек дополнительным подтверждением передачи. Этот текст не повторяет содержание предыдущего хадиса, а указывает, что разные передатчики передали его по одной и той же цепочке; поэтому практические правовые выводы основываются главным образом на полном тексте предыдущего предания.
- При изучении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на цепочку передатчиков.
- Сравнивайте связанные предания, чтобы понять, как учёные оценивают их передачу и смысл.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.