Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1676

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Хафса, мать правоверных, сообщила ему, что когда муэдзин умолкал после азана на утреннюю молитву и наступал рассвет, Посланник Аллаха ﷺ совершал два лёгких раката до того, как объявлялся икамат для молитвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два коротких ракаата перед обязательной утренней молитвой.

Объяснение трудных слов
ракааты

Единицы, из которых состоит молитва.

рассвет

Начало утра, когда наступает время молитвы фаджр.

муэдзин

Человек, который провозглашает призыв к молитве.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого сообщения вывод, что два ракаата перед фаджром — особо настоятельная сунна, совершаемая до обязательной молитвы. Определение «короткие» показывает, что Пророк ﷺ совершал эти ракааты кратко; оно не означает, что чтение и движения молитвы следует выполнять небрежно.

Уроки на сегодня
  1. Включите два суннат-ракаата перед фаджром в свой обычный распорядок утра.
  2. Совершайте их кратко, но внимательно и спокойно выполняйте молитвенные движения.
  3. Завершите эту сунну до начала обязательной молитвы фаджр.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.