Sahih Muslim, хадис 1679
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
И рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр, рассказал нам Шу‘ба с этой же цепочкой передатчиков подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает тот же хадис через вторую цепочку передатчиков.
Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.
Последовательность рассказчиков между первоначальным источником и составителем сборника хадисов.
Знатоки хадисов изучают несколько путей передачи, чтобы оценить передачу и тщательно различать варианты текста. Выражение «подобный хадис» означает совпадение содержания, но не обязательно тождество каждого слова. Сам по себе этот отрывок не содержит нового постановления о правилах молитвы.
- При изучении хадисов учитывайте и текст, и цепочку передатчиков.
- Различайте сходство по содержанию и дословное совпадение преданий.
- Обращайтесь к соседним преданиям, чтобы понять краткую ссылку в её контексте.
Это достоверное предание находится в том же ближайшем ряду и включает путь через Шу'бу; оно помогает определить место передачи в этом отрывке.
Sahih Muslim · #1677 (Sahih)Это предание из Сахих Муслим даёт содержательный контекст, на который указывает краткое упоминание подобного хадиса.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.