Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1683

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Aisha

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибн Аби Адий, от Хишама, от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши, что Пророк Аллаха ﷺ совершал два рак'ата между призывом на молитву (азаном) и икаматом перед утренней молитвой (фаджр).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два добровольных ракʿата перед утренней молитвой.

Объяснение трудных слов
ракʿаты

Единицы молитвы; перед утренней молитвой совершаются два добровольных ракʿата.

икама

Призыв, возвещающий о начале обязательной молитвы.

между призывом и икамой

Время после азана и до призыва, возвещающего о начале коллективной молитвы.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что два добровольных ракʿата перед обязательной утренней молитвой являются особо подтверждённой сунной. В предании говорится, что Пророк ﷺ совершал их между азаном и икамой; поэтому эти ракʿаты также называют сунной Фаджра. Учёные подчёркивают, что это была постоянная практика, обладающая особым достоинством, но не считают её обязательной молитвой.

Уроки на сегодня
  1. Включите два ракʿата сунны перед обязательной молитвой Фаджр в свой утренний распорядок.
  2. После азана спокойно подготовьтесь и совершите эти ракʿаты до икамы.
  3. Регулярно придерживайтесь добровольного поклонения, даже если речь идёт о короткой молитве.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.