Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1690

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

Перевод

Рассказали мне Мухаммад ибн 'Аббад и Ибн Аби 'Умар, сказав: Рассказал нам Марван ибн Му'авия, от Язида — это Ибн Кайсан — от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ читал в двух рак'атах утренней молитвы: «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал две короткие суры в двух суннат-ракаатах перед Фаджром.

Объяснение трудных слов
ракааты

Единицы, из которых состоит молитва.

Фаджр

Обязательная утренняя молитва, время которой начинается с рассветом.

дополнительная молитва

Добровольная молитва, не относящаяся к обязательным молитвам.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что желательно читать суры «Аль-Кафирун» и «Аль-Ихляс» в двух суннат-ракаатах перед Фаджром. Сообщение описывает рекомендуемую практику, а не обязанность; чтение других сур не делает молитву недействительной. Правовые школы признают особое значение этих двух ракаатов, хотя формулировки их правового статуса как сунны различаются.

Уроки на сегодня
  1. Включите два суннат-ракаата перед Фаджром в свой утренний распорядок.
  2. Читайте в них суры «Аль-Кафирун» и «Аль-Ихляс», если хотите следовать описанной практике Пророка ﷺ.
  3. Считайте это чтение рекомендуемым: совершайте молитву без усложнений и не воспринимайте другие дозволенные варианты чтения как недостаток.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.