Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1729

Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Аммар ибн Рузайк, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ совершал ночные молитвы, и последней его молитвой был витр».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ завершал ночную молитву молитвой витр.

Объяснение трудных слов
Витр

Молитва с нечётным числом ракятов, которой можно завершить ночную молитву.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что желательно совершать молитву витр последней молитвой ночи. Правовые школы признают витр важным видом поклонения, однако расходятся в определении его правового статуса: ханафитская школа считает его ваджибом (обязательным), тогда как три другие суннитские школы считают его настоятельно рекомендуемой сунной. Тот, кто надеется помолиться позднее ночью, может отложить витр до этого времени; тот, кто опасается не проснуться, может совершить его раньше.

Уроки на сегодня
  1. Включайте витр в ночное поклонение и завершайте им молитву, если рассчитываете помолиться позднее.
  2. Если опасаетесь, что позже не проснётесь, совершите витр перед сном.
  3. Регулярно следуйте практике Пророка ﷺ, даже если можете молиться лишь небольшую часть ночи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.