Sahih Muslim, хадис 1791
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ .
Харун ибн Саид аль-Айли рассказал нам, Ибн Вахб рассказал нам, Амр рассказал нам от Абд Раббихи ибн Саида, от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, со слов Ибн Аббаса, который сказал:
«Я ночевал у Маймуны, жены Пророка ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ был с ней в ту ночь. Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение, затем встал и начал молиться. Я встал слева от него, но он взял меня и поставил справа от себя. В ту ночь он совершил тринадцать ракятов. Затем Посланник Аллаха ﷺ уснул так, что захрапел, а когда он спал, то обычно храпел. После этого к нему пришёл муэдзин, и он вышел на молитву, не совершая нового омовения». Амр сказал: «Я рассказал об этом Букайру ибн аль-Ашаджу, и он ответил: “Курайб рассказывал мне то же самое”».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил ночью тринадцать ракаатов и впоследствии не обновлял омовение.
Ритуальное очищение, которое мусульманин совершает перед молитвой.
Один цикл молитвы, включающий стояние, поясной поклон и земной поклон.
Человек, который призывает к молитве.
Учёные заключают из этого предания, что если молятся двое, ведомый в молитве встаёт справа от имама. Пророк ﷺ переместил Ибн Аббаса на это место. Предание также показывает, что один лишь сон не нарушает омовение во всех случаях; учёные обсуждают, в частности, глубину сна и положение тела. Правовые школы подробнее излагают соответствующие условия.
- Если молятся двое, ведомый в молитве должен стоять справа от имама.
- Изучайте правила омовения согласно своей правовой школе и тщательно соблюдайте их после сна.
- Находите время для добровольной ночной молитвы, даже если начинаете с короткой молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.