Sahih Muslim, хадис 1795
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، . قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ . وَقَالَ " وَاجْعَلْنِي نُورًا " . وَلَمْ يَشُكَّ .
Рассказал мне Исхак ибн Мансур, рассказал нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Шу'ба, рассказал нам Салама ибн Кухайль, от Букайра, от Курайба, от Ибн Аббаса. Салама сказал:
«Я встретил Курайба, и он передал, что Ибн Аббас сказал: "Я находился у своей тёти по материнской линии Маймуны, когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ"». Затем он упомянул продолжение хадиса подобно тому, как его передал Гундар, и добавил слова: «И сделай меня светом», без каких-либо сомнений.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн ʿАббас подтверждает мольбу о даровании света во всех сферах.
Мольба к Аллаху о руководстве и ясности во внутренней жизни и поступках.
Передатчик, который передал слова Ибн ʿАббаса.
Учёные объясняют мольбу о свете как просьбу о божественном руководстве и свете в различных сферах жизни. Это предание также подтверждает, что выражение «и сделай меня светом» было передано в версии Курейба без сомнений. Однако произносить именно эти слова не является отдельной обязанностью.
- Включайте в свои мольбы просьбу о руководстве и ясности при принятии решений.
- Находите время для добровольной ночной молитвы, даже если сначала она будет короткой.
- Передавая религиозные знания, тщательно указывайте, какие слова переданы достоверно.
Это достоверное предание передаёт то же событие и мольбу о свете через Шуʿбу и Саламу ибн Кухайля.
Sahih Muslim · #1793 (Sahih)Это достоверное предание от Ибн ʿАббаса описывает то же ночное событие и помогает понять более широкую мольбу о свете.
Sahih Muslim · #1796 (Sahih)Это достоверное предание также относится к версиям о ночной молитве Пророка ﷺ у Маймуны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.