Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1802

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Абд аль-Малик, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Я провёл ночь у своей тёти по материнской линии Маймуны». [Далее следует] в смысле хадиса Ибн Джурайджа и Кайса ибн Сада.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас провёл ночь в доме Маймуны, чтобы наблюдать за Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Провёл ночь

В ту ночь Ибн Аббас остановился в доме своей тёти Маймуны.

Похоже на

Это сообщение отсылает к другой версии со сходным содержанием.

Выводы учёных

Учёные заключают из связанных между собой сообщений, что Ибн Аббас воспользовался этой возможностью, чтобы узнать о ночном поклонении Пророка ﷺ. Его внимание к положениям во время молитвы и их последовательности показывает важность тщательного наблюдения и передачи знаний. Сам по себе краткий текст не содержит полного описания молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Находите время, чтобы внимательно наблюдать за достойными примерами и учиться у них.
  2. Обращайтесь за знаниями к надёжным людям и бережно передавайте их другим.
  3. Выделяйте время для ночного поклонения сообразно своим обстоятельствам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.