Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1803

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Гундар, от Шу'бы, х. И рассказали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: Рассказал нам Мухаммад ибн Джа'фар, рассказал нам Шу'ба, от Абу Джамры, который сказал:

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью тринадцать рак'атов“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно Ибн Аббасу, Пророк ﷺ совершал ночью тринадцать ракаатов.

Объяснение трудных слов
ракааты

Множественное число от «ракаат»: единица молитвы, включающая, в частности, стояние, поясной поклон и земной поклон.

ночная молитва

Добровольная молитва, совершаемая после обязательной вечерней молитвы и до рассвета.

Выводы учёных

Учёные считают это предание доказательством того, что Пророк ﷺ совершал ночью тринадцать ракаатов. Они связывают это число с различными преданиями о его ночной молитве, в которых учитывается и витр. Правовые школы считают ночную молитву желательной, но не обязательной для каждого мусульманина.

Уроки на сегодня
  1. Если обстоятельства позволяют, выделите постоянное время для добровольной ночной молитвы.
  2. Начните с посильного числа ракаатов и молитесь внимательно и искренне.
  3. Не позволяйте этой желательной молитве вытеснять ваши повседневные обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.