Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1855

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, рассказал нам Халид ибн аль-Харис; и (по другому пути) рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, оба сказали: Рассказал нам Шу’ба с этим же иснадом подобное. А в хадисе Халида ибн аль-Хариса сказано: «Он ехал верхом на верблюде и читал суру Аль-Фатх».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал суру «Аль-Фатх» во время путешествия.

Объяснение трудных слов
Верховое животное

Животное, на котором ездят верхом, например верблюд.

Сура «Аль-Фатх»

48-я сура Корана; её название означает «победа».

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что чтение Корана во время путешествия дозволено и похвально. В предании говорится о чтении верхом, однако само по себе оно не является доказательством всех правил совершения молитвы во время езды.

Уроки на сегодня
  1. Включайте чтение Корана в распорядок поездки, даже находясь в пути.
  2. Используйте спокойные моменты путешествия, чтобы вдумчиво читать и размышлять о смысле.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.