Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1868

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ханнад ибн ас-Сарри и Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, оба от Али ибн Мушхира, от аль-А’маша, с этим же иснадом. И Ханнад добавил в своём предании: Посланник Аллаха ﷺ, находясь на минбаре, сказал мне: «Прочитай мне!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ попросил Ибн Масуда прочитать ему Коран.

Объяснение трудных слов
Прочитай для меня

Прочитай Коран вслух, чтобы я мог послушать.

Минбар

Кафедра в мечети.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что слушать чтение Корана — достойное деяние и что даже знающий человек может слушать чтение другого. В дополнительной версии упоминается минбар, но сама по себе она не устанавливает отдельного правила о чтении Корана во время проповеди.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день находите время, чтобы внимательно слушать чтение Корана.
  2. Попросите знающего человека почитать и слушайте со смирением.
  3. Читайте не спеша и размышляйте над смыслом аятов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.