Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1882

Передал Abu Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Хафс и Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абу Масуда, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает хадис посредством другой цепочки передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

То же самое

Это выражение отсылает к содержанию предыдущего предания.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам рассматривают это предание как дополнительную цепочку передачи предыдущего текста. Указание нескольких путей передачи помогает установить и оценить предание; сам этот отрывок не добавляет новых высказываний о молитве.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадис, обращайте внимание и на его содержание, и на цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте связанные пути передачи, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.