Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1887

Передал Abu al-Darda. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu al-Darda

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, рассказал нам Саид ибн Аби Аруба; и также: рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Аффан, рассказал нам Абан аль-Аттар, все от Катады с этим иснадом. В их хадисе приводятся слова Пророка ﷺ:

«Поистине, Аллах разделил Коран на три части и сделал суру «Скажи: Он — Аллах Единый» одной из частей Корана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сура аль-Ихляс считается одной из трёх частей Корана.

Объяснение трудных слов
Аллах Един

Это отсылка к суре аль-Ихляс, в которой описаны единственность Аллаха и Его исключительные качества.

часть Корана

Пророк ﷺ сравнивает особую ценность содержания этой суры с третью Корана.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что сура аль-Ихляс равна трети Корана по награде и смыслу, прежде всего потому, что она кратко излагает единственность и качества Аллаха. Это не означает, что её чтение во всех отношениях заменяет чтение всего Корана; чтение и изучение Корана целиком имеют самостоятельную ценность.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день находите время, чтобы внимательно читать суру аль-Ихляс и размышлять над её смыслом.
  2. Пусть акцент на единственности Аллаха укрепляет ваше упование на Него и поклонение Ему.
  3. Цените особую награду за эту суру, но продолжайте читать и изучать и остальные части Корана.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.