Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1886

Передал Abu al-Darda'. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu al-Darda'

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Башшар; Зухайр сказал: Рассказал нам Яхья ибн Саид, от Шу’бы, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Аби Тальхи, от Абу ад-Дарды, который передал, что Пророк ﷺ сказал:

«Разве кто-нибудь из вас не способен прочесть треть Корана за одну ночь?» Они спросили: «Как можно прочесть треть Корана?» Он ответил: «Скажи: “Он — Аллах Единый” [сура Аль-Ихлас] равноценна трети Корана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сура «Аль-Ихляс» равна по достоинству одной трети Корана.

Объяснение трудных слов
Аль-Ихляс

112-я сура Корана, подчёркивающая единственность Аллаха и Его неповторимые качества.

Одна треть Корана

Речь идёт о равенстве в достоинстве, а не о том, что сура охватывает все темы одной трети Корана.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что «Аль-Ихляс» равна по достоинству одной трети Корана благодаря её основному посланию о единственности Аллаха. Это не означает, что её чтение заменяет чтение всего Корана: Коран содержит и другие учения и предписания. Хадис побуждает регулярно читать эту суру, не пренебрегая остальными аятами Корана.

Уроки на сегодня
  1. Включите суру «Аль-Ихляс» в ежедневное чтение и размышляйте о её учении о единственности Аллаха.
  2. Читайте эту суру во время ночного поклонения, но продолжайте уделять время и другим частям Корана.
  3. Изучайте смысл «Аль-Ихляс», чтобы осознанно воплощать её послание в вере и поклонении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.